Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

рыться в поисках потерянного

Толкование Перевод

1 рыться в поисках потерянного

General subject: ransack

Универсальный русско-английский словарь > рыться в поисках потерянного
2 рыться в поисках потерянного

ransack

Русско-английский синонимический словарь > рыться в поисках потерянного
3 искать

search глагол:
search (искать, поискать, обыскивать, разыскивать, исследовать, шарить)

seek (искать, стремиться, добиваться, обращаться, просить, пытаться)

look for (искать, надеяться на, ожидать)

seek out (искать, разыскивать, отыскивать)

look up (искать, смотреть вверх, поднимать глаза, улучшаться, навещать, повышаться)

hunt for (искать, добиваться, гоняться за чем-л.)

quest (искать, разыскивать, производить поиски, производить сбор подаяний)

go after (идти за, преследовать, искать, добиваться)

pick (выбирать, собирать, подбирать, ковырять, отбирать, искать)

dig for (искать)

grope (нащупывать, искать, ощупывать, идти ощупью, искать ощупью)

rummage (рыться, копаться, искать, перерыть, обыскивать, вылавливать)

ransack (грабить, обыскивать, обчищать, искать, рыться в поисках потерянного)

hunt after (гоняться, искать, рыскать)

fossick (искать, шарить)

rummage in (рыться, искать, копаться)

rummage about (копаться, рыться, искать)

root out (уничтожать, вырывать с корнем, выискивать, искать, рыться)

root up (корчевать, вырывать с корнем, уничтожать, выискивать, рыться, искать)

ferret about (разыскивать, искать)

Русско-английский синонимический словарь > искать
4 обыскивать

search глагол:
search (искать, поискать, обыскивать, разыскивать, исследовать, шарить)

ransack (грабить, обыскивать, обчищать, искать, рыться в поисках потерянного)

frisk (обыскивать, резвиться, прыгать)

go through (испытывать, обшаривать, подвергаться, обыскивать, доводить до конца, проноситься)

rummage (рыться, копаться, искать, перерыть, обыскивать, вылавливать)

rout (разгромить, выкапывать, обнаруживать, обращать в бегство, поднимать с постели, обыскивать)

seek through (обыскивать)

fan (раздуть, раздувать, обмахивать, разжигать, веять, обыскивать)
словосочетание:
go through with a toothcomb (осматривать, обыскивать, прочесывать)

Русско-английский синонимический словарь > обыскивать
5 грабить

rob глагол:
rob (грабить, обкрадывать, разбойничать, лишать, отнимать, вести очистные работы)

plunder (грабить, разграбить, разворовывать, расхищать, разбойничать, воровать)

loot (грабить, уносить добычу, погромить)

pillage (грабить, мародерствовать)

despoil (грабить, обирать, лишать)

strip (лишать, раздевать, раздеваться, обнажать, обнажаться, грабить)

ransack (грабить, обыскивать, обчищать, искать, рыться в поисках потерянного)

prey (охотиться, грабить, терзать, мучить, ловить, вымогать)

sack (увольнять, грабить, отдавать на разграбление, класть в мешок, ссыпать в мешок, насыпать в мешки)

raid (грабить, совершать набег, совершать налет, погромить, совершать облаву, опустошать)

rip off (сдирать, грабить, выдирать, отпарывать, спарывать, вымогать)

prey on (охотиться, грабить, мучить, терзать, ловить, вымогать)

ravage (опустошать, разорять, разрушать, грабить, портить)

pirate (грабить, обкрадывать, самовольно переиздавать, нарушать авторское право, заниматься пиратством)

hit (удариться, бить, биться, поражать, ударять, грабить)

spoil (портить, портиться, баловать, грабить, перепортить, отбирать)

blag (грабить)

rifle (стрелять из винтовки, грабить, обшаривать с целью грабежа, нарезать)

ravish (изнасиловать, восхищать, восторгать, насиловать, грабить, приводить в восторг)

depredate (грабить, опустошать)

pill (грабить, давать пилюли, забаллотировать, мародерствовать, обставить, обирать)

prey upon (охотиться, терзать, грабить, ловить, вымогать, мучить)

hijack (угнать самолет, грабить, нападать с целью грабежа, угонять самолет, остановить с целью грабежа, совершать налет)

harry (изводить, разорять, беспокоить, опустошать, тревожить, грабить)

forage (фуражировать, добывать продовольствие, грабить, опустошать, добывать что-л. необходимое)

spoliate (грабить)

pinch (ущипнуть, зажимать, щипать, щипаться, сжимать, грабить)

stick up (торчать, заклеить, выдаваться, ставить торчком, останавливать с целью ограбления, грабить)

ramp (бросаться, неистовствовать, бушевать, угрожать, вымогать, грабить)

reave (отнимать, грабить, опустошать, похищать, лишать)

raven (набрасываться, пожирать, иметь волчий аппетит, рыскать в поисках добычи, искать добычу, грабить)

roll (катить, катиться, раскатать, перевернуть, перевернуться, грабить)

reive (похищать, отнимать, лишать, грабить, опустошать)

Русско-английский синонимический словарь > грабить
6 ограбить

rob глагол:
rob (грабить, обкрадывать, разбойничать, лишать, отнимать, вести очистные работы)

plunder (грабить, разграбить, разворовывать, расхищать, разбойничать, воровать)

loot (грабить, уносить добычу, погромить)

pillage (грабить, мародерствовать)

despoil (грабить, обирать, лишать)

strip (лишать, раздевать, раздеваться, обнажать, обнажаться, грабить)

ransack (грабить, обыскивать, обчищать, искать, рыться в поисках потерянного)

prey (охотиться, грабить, терзать, мучить, ловить, вымогать)

sack (увольнять, грабить, отдавать на разграбление, класть в мешок, ссыпать в мешок, насыпать в мешки)

raid (грабить, совершать набег, совершать налет, погромить, совершать облаву, опустошать)

rip off (сдирать, грабить, выдирать, отпарывать, спарывать, вымогать)

prey on (охотиться, грабить, мучить, терзать, ловить, вымогать)

ravage (опустошать, разорять, разрушать, грабить, портить)

pirate (грабить, обкрадывать, самовольно переиздавать, нарушать авторское право, заниматься пиратством)

hit (удариться, бить, биться, поражать, ударять, грабить)

spoil (портить, портиться, баловать, грабить, перепортить, отбирать)

blag (грабить)

rifle (стрелять из винтовки, грабить, обшаривать с целью грабежа, нарезать)

ravish (изнасиловать, восхищать, восторгать, насиловать, грабить, приводить в восторг)

depredate (грабить, опустошать)

pill (грабить, давать пилюли, забаллотировать, мародерствовать, обставить, обирать)

prey upon (охотиться, терзать, грабить, ловить, вымогать, мучить)

hijack (угнать самолет, грабить, нападать с целью грабежа, угонять самолет, остановить с целью грабежа, совершать налет)

harry (изводить, разорять, беспокоить, опустошать, тревожить, грабить)

forage (фуражировать, добывать продовольствие, грабить, опустошать, добывать что-л. необходимое)

spoliate (грабить)

pinch (ущипнуть, зажимать, щипать, щипаться, сжимать, грабить)

stick up (торчать, заклеить, выдаваться, ставить торчком, останавливать с целью ограбления, грабить)

ramp (бросаться, неистовствовать, бушевать, угрожать, вымогать, грабить)

reave (отнимать, грабить, опустошать, похищать, лишать)

raven (набрасываться, пожирать, иметь волчий аппетит, рыскать в поисках добычи, искать добычу, грабить)

roll (катить, катиться, раскатать, перевернуть, перевернуться, грабить)

reive (похищать, отнимать, лишать, грабить, опустошать)

Русско-английский синонимический словарь > ограбить
7 обчищать

ransack глагол:
clean out (очистить, вычищать, обчищать, опоражнивать, обворовывать)

ransack (грабить, обыскивать, обчищать, искать, рыться в поисках потерянного)

Русско-английский синонимический словарь > обчищать

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

рыться в поисках потерянного

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

рыться в поисках потерянного

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: